Klancyk! gra non–fiction: Gitkiewicz nie hańbi

Impro w mieście, którego nie ma!

Teatr Improwizowany Klancyk zaprasza na NON-FICTION – improwizowane przedstawienie komediowe, w którym teatr konfrontuje się z prawdą zamkniętą w tekstach reporterskich. Gościem, który zainspiruje specjalny spektakl na Miedzianka Fest będzie Olga Gitkiewicz – dziennikarka, redaktorka, freelancerka. Jej reporterski debiut, książka „Nie hańbi” (Dowody na Istnienie 2017), został nominowany do Nagrody Literackiej Nike 2018 oraz do Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za Reportaż Literacki 2017.

O Klancyku
Teatr Improwizowany Klancyk od ponad dziesięciu lat gra komediowe spektakle powstające bez scenariusza. Na scenie tworzy świat wyobraźni, który rodzi się między nimi a publicznością i nigdy się nie powtórzy. Grupę tworzą najbardziej doświadczeni improwizatorzy w Polsce, których na co dzień można spotkać w warszawskim Klubie Komediowym. Są pionierami i zarazem jedną z najpopularniejszych grup impro w Polsce. Zespół dwukrotnie wystąpił przed poznańską publicznością na Malta Festival. Ma na koncie także występy m.in. na Open’er Festival, Chicago Improv Festival i Del Close Marathon w Nowym Jorku.

☞ Kiedy: Piątek | 24 sierpnia | 19:00
☞ Gdzie: Browar Miedzianka, Miedzianka 57b, 58-520 Janowice Wielkie
☞ Bilety: 20, można je kupić tutaj: https://bit.ly/2LT5JYE

Więcej informacji można znaleźć na www.klancyk.pl lub www.facebook.com/klaaancyk

Res Factum w Miedziance – można już kupować bilety!

W Miedziance będziemy gościć Mariusza Szczygła z zespołem Res Factum.

Spektakl odbędzie się w hali fabrycznej w Miedziance, w sobotę 25 sierpnia. Są już bilety! Można je kupić pod tym linkiem:

https://www.ebilet.pl/muzyka/piosenka/miedzianka-fest/

A teraz o Res Factum: Projekt Prawda muzycznie.

Mariusz Szczygieł to reporter od 1990 roku związany z „Gazetą Wyborczą”. Autor m.in. bestsellerowych książek „Gottland” i „Zrób sobie raj”.
Pierwsza z nich zdobyła Europejską Nagrodę Literacką 2009 oraz Nike Czytelników 2007; została także książką roku Warszawskiej Premiery Literackiej. Jego książki wydawane są w trzynastu krajach. Jest także autorem antologii polskiego reportażu po 1989 roku „20. 20 lat nowej Polski w reportażach według Mariusza Szczygła” i dwutomowej antologii polskiego reportażu „100/XX”. Za reportaż „Śliczny i posłuszny” w „Dużym Formacie” otrzymał Nagrodę Andrzeja Woyciechowskiego 2013; Nagrodę Mediator 2013. Dziennikarz Roku 2013 – pierwsze miejsce w konkursie Grand Press. W latach 1995-2001 prowadził pierwszy w historii polskiej telewizji talk-show „Na każdy temat”. Współzałożyciel Instytutu Reportażu i wydawnictwa Dowody na istnienie.

🎶 Res Factum! to Nina Nu – śpiewaczka, intuicjonistka, członkini kolektywu improwizatorskiego Grupa Ludzi, jej głos można też usłyszeć w bajkach, które dubbinguje; Marcin Krzyżanowski – wiolonczelista, kompozytor, performer, teoretyk nowej sztuki; Tadeusz Sudnik – muzyk, kompozytor, jazzman, realizator dźwięku, twórca spektakli multimedialnych.

🎵 „Projekt: prawda muzycznie” to efekt spotkania trojga muzyków z Mariuszem Szczygłem. Słowa spotykają się z dźwiękiem kreowanym na żywo, nie są to jednak słowa piosenek – to miniatury reporterskie z książki „Projekt: prawda”.

Festiwalowe pole namiotowe

Dzięki wsparciu klubu sportowego Rudawy z Janowic Wielkich organizujemy festiwalowe pole namiotowe.

Boisko mieści się w Janowicach przy ulicy Sportowej, kilka kroków od dworca kolejowego Janowice Wielkie.

Koszt pobytu to 30 złotych za osobę, niezależnie od tego, czy 5 osób mieszka w jednym namiocie, czy 5 osób w pięciu namiotach.
To pakiet – na wszystkie dni od 12:00 24.08 do 18:00 26.08.
Niezależnie od tego, kiedy się przyjedzie i kiedy wyjedzie – płaci się 30 PLN.
W tej cenie:
⛺ miejsce na namiot
🚙 miejsce na samochód
🛀 dostęp do toalet i do prysznica
☕ dostęp do ciepłej wody (do zrobienia czegoś ciepłego do picia)

Nieopodal boiska będą też miejsca parkingowe dla korzystających z pola namiotowego (uwaga, parkowanie na własną odpowiedzialność – to niedozorowane miejsca parkingowe).

Na polu namiotowym będzie osoba koordynująca:
w piątek w godzinach 12-22,
w sobotę 8-22,
w niedzielę 8-18.

Zapraszamy z namiotami:)

Etnowarsztaty w strefie dziecięcej poprowadzą Ania i Robb Maciągowie

Nasi kolejni goście to Ania Maciąg i Robb Maciąg.

Uwielbiają podróżować. Na złożonych samodzielnie rowerach przez kilkanaście miesięcy przemierzali Indie, potem był Jedwabny Szlak.

Od 2010 roku mieszkają w Górach Kaczawskich, jakieś pół godziny drogi od Miedzianki.
Czasem jeżdżą po Polsce i opowiadają o swoich podróżach.
Robert jest laureatem dwóch Travelerów miesięcznika National Geographic (w 2007 za „Podróż Życia” i w 2013 za „Podróżniczą Książkę Roku”) oraz nagrody Podróżnika Roku miesięcznika Podróże (2005, kategoria „Świat”).

Od 2012 roku prowadzą warsztaty edukacyjne – w Miedziance, w naszej strefie dziecięcej zorganizowanej wspólnie z Wydawnictwem Nasza Księgarnia, poprowadzą etnowarsztaty dla najmłodszych uczestników festiwalu.

Jakob Fälling narysuje Miedziankę po reportersku

Do Miedzianki zaprosiliśmy Jakoba Fällinga, duńskiego pisarza i redaktora.

Jacob pisze fikcję i non-fitcion, uczy w Duńskiej Szkole Mediów i Dziennikarstwa. Mieszka i pracuje w Roskilde w Danii.

Jest entuzjastą rysunku dziennikarskiego. Jak mówi:
„Większość ludzi uważa, że nie potrafią rysować. Ale dla mnie rysunek nie polega na tworzeniu doskonałego obrazu. Rysowanie jest praktyką, świetnie łączy się z pisaniem non-fiction. Sprawdza się na wielu płaszczyznach: jako sposób obserwacji, jako forma ilustracji. Poza tym jest fajne”.

W czasie MiedziankaFest Jakob poprowadzi warsztaty z rysunku dziennikarskiego.

Maciej Zaremba Bielawski wśród gości MiedziankaFest

Kolejny autor, który zgodził się przyjąć zaproszenie do Miedzianki, to Maciej Zaremba Bielawski.

Autor między innymi reportażu „Leśna mafia. Szwedzki thriller ekologiczny” (2014) Wydawnictwo AGORA o stosunku człowieka do przyrody w jednym z najbardziej rozwiniętych państw świata.

Rocznik 1951, emigrował do Szwecji w 1969 roku. Roznosił przesyłki, był salowym w szpitalu, operatorem dźwigu na budowie. Studiował historię idei. Jego dziennikarstwo zaczęło się od „Solidarności” – w 1981 roku wrócił do Polski z zamówieniami od kilku redakcji. W stanie wojennym jako kierowca ciężarówki przyjeżdżał z pomocą, a przy okazji zbierał materiały, które publikował w Szwecji pod pseudonimem Zaremba.

Dziś jest wybitnym publicystą największego szwedzkiego dziennika „Dagens Nyheter”. W 1997 roku nagłośnił sprawę przymusowych sterylizacji, które państwo szwedzkie przeprowadziło w latach 1935–1976 na tysiącach „niepożądanych” obywateli. Skutkiem tych tekstów było wypłacenie ofiarom przymusowych sterylizacji ponad 250 mln koron odszkodowania. Jego publikacje wywołały burzliwą debatę na temat podobnych procederów także w innych krajach skandynawskich, Szwajcarii, USA.

Za swe artykuły otrzymał wiele nagród, m.in. kilkakrotnie Nagrodę Akademii Szwedzkiej, Wielką Nagrodę Dziennikarską za cykl reportaży „Polski hydraulik” (2008) i ostatnio Złote Pióro Klubu Publicystów. A najstarszy w Szwecji Wydział Prawa Uniwersytetu w Lund przyznał mu tytuł doktora honoris causa.

Jest mężem Agnety Pleijel, znanej (także w Polsce) szwedzkiej pisarki, z którą przekładał na język szwedzki poezję Zbigniewa Herberta.

Karolina Sulej w Miedziance

W Miedziance będzie z nami autorka „Modnych” i „Wszyscy jesteśmy dziwni”.

Karolina Sulej to dziennikarka, reporterka, redaktorka „Wysokich Obcasów” i „Wysokich Obcasów Ekstra”, doktorantka w Instytucie Kultury Polskiej UW, gdzie działa w Zespole Badań nad Pamięcią o Zagładzie, jako część którego współtworzyła książkę „Ślady Holokaustu w imaginarium kultury polskiej” (2017). Autorka zbioru reportaży o polskiej modzie po 1990 roku „Modni. Od Arkadiusa do Zienia” (2015) oraz reporterskiej opowieści „WSZYSCY JESTEŚMY DZIWNI. OPOWIEŚCI Z CONEY ISLAND” Dowody na Istnienie. Wraz z Sylwią Chutnik i Mateuszem Kubikiem prowadzi na YouTube program Barłóg Literacki o książkach i czytelnictwie.

W przeszłości była m.in. kuratorką sekcji eksperymentalnej Miesiąca Fotografii w Krakowie 2013, wicenaczelną magazynu o stylu życia „Exklusiv“, redaktor prowadzącą magazynu „Podróże”. Jest absolwentką Polskiej Szkoły Reportażu.

Jest dziwna.

Nasz kolejny gość: Stanisław Łubieński

Do Miedzianki przyjedzie Stanisław Łubieński, ukrainista, kulturoznawca, miłośnik ptaków i polskiego krajobrazu.

Autor „Pirata stepowego” (Czarne 2012) i „Dwunastu srok za ogon” (Czarne 2016), za które był nominowany do Nagrody Literackiej Gdynia, Nagrody Nike i Paszportów Polityki. Dostał Nike publiczności i nagrodę Warszawskiej Premiery Literackiej. Mieszka w Warszawie, na Ochocie, i bardzo się z tego cieszy.

Do Miedzianki przyjedzie Anna Kamińska

W naszym KRAJOBRAZIE OPOWIEŚCI nie mogłoby zabraknąć Anny Kamińskiej.

Absolwentka polonistyki na Uniwersytecie Warszawskim. Publikowała m.in. w „Gazecie Wyborczej”. Autorka książek: „Odnalezieni. Prawdziwe historie adoptowanych” (2010) oraz bestsellerowych biografii: Wandy Rutkiewicz „Wanda” (2017) i Simony Kossak „Simona” (2015) Wydawnictwo Literackie. Za tę ostatnią nominowana do Nagrody Literackiej Prezydenta Miasta Białegostoku im. Wiesława Kazaneckiego. Laureatka tej nagrody za wydaną w 2017 roku książkę „Białowieża szeptem. Historie z Puszczy Białowieskiej”.

Martin Pollack wśród gości festiwalu

Zaproszenie do Miedzianki przyjął również Martin Pollack.

Tłumacz, eseista, publicysta. Studiował literaturę słowiańską i historię Europy Wschodniej w Wiedniu i Warszawie. Do 1998 roku pracował jako redaktor i korespondent czasopisma „Der Spiegel”, obecnie pisze i tłumaczy (przełożył m.in. na niemiecki większość książek Ryszarda Kapuścińskiego).

Polskim czytelnikom znane są jego „Po Galicji. O chasydach, Hucułach, Polakach i Rusinach. Imaginacyjna podróż po Galicji Wschodniej i Bukowinie, czyli wyprawa w świat, którego nie ma”, „Ojcobójca”, „Sprawa Filipa Halsmanna”, „Śmierć w bunkrze”. „Opowieść o moim ojcu”, za którą otrzymał Literacką Nagrodę Europy Środkowej ANGELUS 2007, „Pogromca wilków. Trzy duety literackie” napisane razem z Christophem Ransmayrem, esej „Skażone krajobrazy”, reportaże „Dlaczego rozstrzelali Stanisławów”, „Cesarz Ameryki”. „Wielka ucieczka z Galicji” oraz zbiór esejów „Topografie pamięci”.
W 2010 roku otrzymał Nagrodę im. Georga Dehio. W marcu 2011 roku odebrał Lipską Nagrodę Książkową na rzecz Porozumienia Europejskiego, a w 2012 tytuł Ambasadora Nowej Europy. Jest także laureatem Nagrody im. Karla Dedeciusa przyznawanej najlepszym tłumaczom literatury polskiej na niemiecki i niemieckiej na polski oraz Nagrody Kulturalnej Górnej Austrii w dziedzinie literatury.
W 2016 roku został laureatem Nagrody Translatorskiej dla Tłumaczy Ryszarda Kapuścińskiego za całokształt twórczości translatorskiej.